| Голосовые движки | как читать Ebook | |
| достоинства электронных книг | программы для чтения Ebook |
Почему нужно читать электронные книги.
Мы все живём в интересные времена (вспоминается тут же китайское проклятие). Происходит постоянная переоценка ценностей и не всегда в правильную сторону. Но главная ценность нашей цивилизации - информация. Она со временем будет ценится всё дороже и дороже. Однако, с получением необходимой "инфы", теперь возникли непредвиденные сложности. Это связано с одой стороны с диким капитализмом и умывательской позицией государства (чиновники в массе своей некомпетентны и заняты личным обогащением). С другой стороны, это результат низкопоклонства лукавым иностранцам, утверждающим чьё-то частное право на общемировое интеллектуальное достояние. Сами же всё давно украли, и вообще живут чужим умом в основном российским. Я вот недавно зашел в "Кагиз", и был сильно разочарован. Книги стоят дорого (400-500 рублей за книжку - обычное дело) изданы плохо (плохая бумага, плохая печать, плохой мягкий переплёт, куча фактических и грамматических ошибок). А самое печальное, это полнейшая бессодержательность большинства "книжных новинок". Должен сказать, что с годами я всё больше убеждаюсь, что по настоящему хороших книг в действительности не так уж много всего несколько тысяч. А ту массу макулатуры что стоит на полках (за небольшим исключением) покупать и читать явно не стоит. Как слазал французский писатель Гюго:" Если книгу не хочется перечитать, то не следовало её читать и в первый раз". Между прочим, я тут говорю не только о художественной литературе. Новых хороших книг по науке и технике нет. Переиздают старые труды, не удосужившись что-нибудь переосмыслить с позиций сегодняшнего дня, да и кто это будет делать, ведь авторы уже покойники, а редакторы не понимают. Конечно существуют "когерентные истины", но всё-таки , как водится, сначала до всего доходят через попу, и очень сложно и непонятно излагают абсолютно простые вещи (пример - второй закон Ньютона F=ma , он излагал его в импульсной форме, ввёл понятие механического импульса, исписал гору бумаги, решил кучу уравнений, но приведённую простую формулу так и не вывел, и тем более понятия не имел об ограниченности классической Ньютоновской механики земными скоростями и "абсолютным временем").Так что нужную информацию приходится откапывать по крупицам из массы ненужных, коммерческих, не всегда достоверных, эпигонских книг.
В создавшейся ситуации одна надежда на компьютер, интернет, библиотеки электронных книг. Вот где кладезь знаний! Знаний на любой вкус! Знаний в основном бесплатных, какими они и должны быть! Тут в вашем распоряжении: "Проект Гутенберг", " Библиотека Конгресса" и наконец знаменитая Библиотека Мошкова (www. Lib.ru) первые две библиотеки англоязычные (дополнительный стимул изучить язык). Поэтому читайте электронные книги (Ebook), это в высшей степени достойное занятие, признак цивилизованного человека. А всякие глупые игры: стрелялки, аркады и т п, - выкиньте на помойку. Можно иногда поиграть в простую логическую игру (пасьянс, маджонг), так сказать "для разрядки", но не более того.
Основные достоинства электронных книг:
1. Компактность. Текстовые файлы очень компактны (особенно в DOS кодировке архивированные). На одном DVD диске можно поместить огромную библиотеку, которая занимала бы несколько залов в бумажном виде.
2. Сохранность. Бумага через 100- 150 лет превращается в труху, а теперешняя газетная, на которой печатают иногда неплохие книги, - служит 20 лет. Сколько сохранится информация на компакт- диске сказать пока трудно, время покажет. Но оцифрованную информацию можно скопировать без потери качества и сохранить так навсегда.
3. Удобство поиска книги и нужного места в книге. Windows и программы-читалки предлагают удобные средства поиска в тексте и собственные СУБД (системы управления базами данных).
4. Доступность. Практически бесплатны и широчайший выбор в интернете и на компакт-дисках.
5. Бесцензорность. Можно читать книги, которые почему либо не захотели печатать.
6. Удобство "чтения". Слово чтение взял в кавычки не спроста, потому что вопреки расхожему мнению, Ebook вовсе не нужно читать уставившись в экран монитора. Зачем портить глаза. Электронную книгу лучше слушать, используя систему синтеза речи (голосовой движок). Для несчастных слепых или плохо видящих людей это великое благо, настоящее окно в мир!
Только что сказал, что электронную книгу нужно не читать, а слушать. Во всяком случае художественную литературу. А когда текст сложный для понимания, то лучше использовать и зрение и слух. Так лучше доходит смысл прочитанного. Необходимо установить правильную программу-читалку, правильный голосовой движок, правильный фонетический словарь для коррекции работы движка. Что именно нужно установить сообщу ниже. И не пытайтесь использовать WORD для чтения Ebook (хотя там есть режим чтения). Это программа для других целей. Можно ещё делать самопальные МР-3 книги, а потом ходить и слушать с флэш-плеером. Только для этого сначала нужно настроить движок (интегрировать словарь), и вообще привыкнуть к звучанию. Да к голосовому движку нужно привыкать. В общем поступать нужно так: включаете компьютер, включаете читалку, например Tom Reader, открываете хороший файл, жмёте Enter ,и ложитесь на диванчик, ставите рядом табуретку, а на табуретку ставите бутилку Кизляр, Дербент, Белый аист с бокалом и приличной закуской. Теперь наслаждайтесь Классиками - просто кайф!!!
Дам описание некоторых наиболее существенных программ для чтения.
1. ICE Book Reader. Программа классная стабильная, писали профессионалы. Открывает всё, любые кодировки, архивы и даже файлы с расширением lit (фирменные книги майкрософта вроде как защищённые от копирования ха-ха) и делает это автоматически. Может конвертировать файлы и форматировать текст. Удобная библиотека (база книг). Множество настроек. Много режимов чтения: ультра-плавный скроллинг, листание, волна, можно даже листать дистанционно (имея беспроводную мышь). Помнит сколько угодно закладок. Но эта программа без голоса. Очень жаль. Всё-таки советую иметь. Программа бесплатная.
2. Говорилка V 1.47 . Хорошая программа - автор Рязанов. Интегрируется с голосовыми движками. Читает хорошо, слитно (особенно заметно при чтении поэтических текстов), правда иногда делает немотивированные паузы, это связано медленным движком программы и длинным словарём (1мв и более). Нормально (для нас) читает английские слова (транслитерация), чего нет в других программах. Следит за речью, выводя текст на полный экран. Читает буфер обмена windows, находясь в скрытом режиме (это очень удобно для чтения сайтов). Может записывать голос в МР-3 файл. Помнит место где прервалось чтение. Можно читать 7 книг. Программа бесплатная. Нужно ставить.
3. Tom Reader v 2.72 beta. Тоже хорошая программа (более ранние версии не годятся). Обычно я пользуюсь ею. Читает текст предложениями, что очень правильно. Удобное управление словарём. Словарь можно настроить не только на отдельные слова, но и на целые фразы. Есть функция анализа речевого синтеза, когда наглядно демонстрируется работа словаря. Есть своя библиотека. Может работать с архивированными файлами. Поддерживаются скины (есть много в интернете). Множество настроек вида страницы, освещения и прочего. Мелкий недостаток: не ставит автоматически закладку при закрытии программы (нужно нажимать CTL+D при выходе). И ещё, поскольку интерфейс программы имеет вид раскрытой книги, нельзя сделать достаточно крупный шрифт (чтобы читать с расстояния 5-6 метров, лёжа на диване). Иногда попадается в тексте длиннющее предложение, тогда программа стопорится, нужно нажимать Enter. Заявлена возможность записи в МР-3 файл, но при включённом словаре она не работает. Словарь необходимо интегрировать в голосовой движок (Speech Cube), а программный словарь отключить. Программа бесплатная. Эту программу нужно иметь.
4. Cool Reader-2 . Ничего себе программа. Автор - Лопатин. Хороший удобный интерфейс, продуманная система навигации по тексту, много настроек. Читает текст словами - дискретно. Это нехорошо для поэзии, но приемлемо для повествования. Достаточно быстрый движок (может работать с большими словарями). Интересная система управления словарём, хотя и несколько усложнённая. Недостатки программы: слово захватывается вместе со знаком препинания, а в словаре записано без оного, поэтому словарь не всегда работает. Есть глючные слова, которые вроде бы есть в словаре, но почему-то произносятся неправильно. Программа бесплатная. Стоит всем попробовать, достоинства перевешивают.
5. Max Reader Программу эту писали для слепых некие Васильевы ( тоже инвалиды зрения, как они сообщают). Интерфейс программы на редкость безобразен (но слепым ведь всё равно). Управляется программа горячими клавишами. Но полноценная работа программы возможна только после её покупки. Не знаю сколько они хотят, знаю только, что торговать краденным нехорошо, ведь в программе используются чужие разработки. Читает текст предложениями, достаточно хорошо. Заслуживает внимания способ слежения за речью. Читаемое предложение меняет тип, размер и цвет шрифта, что очень наглядно и заметно издали. Словарь корректируется сочетанием клавиш, причём нужно указывать номер ударного слога. Понимаю, что слепой человек только так сможет пользоваться, но для зрячего не удобно. И вообще формат словаря отличается от словаря используемого в предыдущих программах, не вставишь просто так. Если плохо видите - можете брать.
6. Bookshelf Красивая программа с часиками, экслибрисом и книжной полкой. Голоса нет, но всё остальное работает исправно. Эстеты будут рады. Программа бесплатная.
7. MS Reader Фирменная читалка от Майкросфта. Предлагаю её посмотреть в качестве доказательства того, что в США книг не читают. Открывает только фирменные файлы (lit). Чтобы открыть нужно перенести и капнуть (drug & drop). Голос есть - встроенный в Windows XP движок microsoft Sam (англоязычный, сделанный неправильно в принципе). Интерфейс неудобный и практически не настраиваемый. О том чтобы читать книги на диване, не может быть речи. Зато прямо в программе открыт Book Shop (книжный магазин), программа "понимает кредитные карты", выходит сама в интернет и находит книжные новинки. Есть ещё другая фирменная читалка уже от Adobe с подозрительно похожим интерфейсом и свойствами, открывает только PDF и голоса нет. Вообще, должен сказать, что издавать и торговать электронными книгами в PDF файлах - полный маразм. Даже энциклопедии лучше издавать в HTLM. Программы эти бесплатные.
Голосовой движок - это программа синтеза речи, которая обычно интегрируется в другую программу. Всяческих движков много можете посмотреть их обзор в интернете. Тольлько вот по настоящему качественных и доступных раз- два и обсчёлся . В настоящее время нужно использовать французскую систему синтеза речи Digalo Николай из города Тулузы. Для её работы нужно вставить в Windows некий драйвер SAPI-4. Существует и более новая версия этого движка - Speech Cube. Для её работы необходим SAPI-5, это уже есть в Windows XP. Отличается новая версия от старой тем, что может работать в 4 раза быстрее, что необходимо для создания МР-3 книг. Голос у неё точно такой же, как у старой. Поэтому ставьте Николая Digalo и ничего другого не ищите, тем более потому, что программы- читалки изначально писались именно под этот движок. Всё остальное - фигня: Sacrament (Белорусский движок, чтобы пугать детей), Lernout & Hauspie и прочее. Недавно стал доступен голосовой движок Катерина от Scansoft, честно говоря он не оправдал моих надежд. Несмотря на солидную фонетическую базу (48 мегабайт дистрибутива) делает ошибки, причём в иных местах чем Digalo. Поэтому словари от Николая не годятся. А самое главное, не подходит для русского языка ядро движка (которое явно англоязычное). Интонации зачастую получаются идиотские (особенно вопросительные). Поэтому если захотите пользоваться этим движком, почистите текст в Worde от вопросительных знаков с помощью автозамены на точки. Этот движок работает под SAPI-5, необходимо пользоваться читалкой Cool Reader. Скачать его можно на файлообменнике www.file.aaanet.ru .
В заключение, хочу призвать людей власть предержащих найти миллион $, найти десяток программистов и лигвистов и заставить написать хорошую русскую систему речевого синтеза, заплатить 100 тыс $ каждому, и отдать движок людям безвозмездно. Святое было бы дело. К тому же, на последней пресс-конференции Владимир Владимирович признался, что обожает слушать электронные книги.
